keeping memories alive | mantendo as memórias vivas

Time passes by and decades-old occurrences remain in the minds of the elderly.

While they are still alive, let us celebrate their lives and immortalize them on paper so that family stories can reach young generations.

***

O tempo passa e os acontecimentos de décadas permanecem na mente dos idosos.

Enquanto eles ainda estão vivos, vamos celebrar suas vidas e imortalizá-las no papel para que suas histórias cheguem às gerações mais jovens.