reconstructed stories | histórias reconstruídas

Some people are not in this world any longer to tell their own stories, but theirs can be recovered through the people who knew them.

The story of a loved one can be reconstructed via the voice of others.

This way we can introduce someone who is no longer with us to younger generations who missed the chance to meet them in person.

***

Algumas pessoas não estão mais nesse mundo para contar suas próprias histórias, mas as vidas delas podem ser recuperadas por meio das pessoas que as conheceram.

A história de um ente querido pode ser recontruída através da voz de outras pessoas.

Assim, podemos apresentar alguém que não está mais conosco às gerações mais jovens que perderam a chance de conhecê-los pessoalmente.